Ezekiel 5:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Takeוְלָקַחְתָּ֥
(ve·la·kach·ta)
3947: to takea prim. root
also a fewמְעַ֣ט
(me·'at)
4592: a little, fewness, a fewfrom maat
in numberבְּמִסְפָּ֑ר
(be·mis·par;)
4557: number, tallyfrom the same as sepher
from them and bindוְצַרְתָּ֥
(ve·tzar·ta)
6696a: to confine, bind, besiegea prim. root
them in the edgesבִּכְנָפֶֽיךָ׃
(bich·na·fei·cha.)
3671: wing, extremityfrom an unused word
of your [robes]. 
 
  


















KJV Lexicon
Thou shalt also take
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
thereof a few
m`at  (meh-at')
a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very.
in number
micpar  (mis-pawr')
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
and bind
tsuwr  (tsoor)
to cramp, i.e. confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile)
them in thy skirts
kanaph  (kaw-nawf')
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Take also a few in number from them and bind them in the edges of your robes.

King James Bible
Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.

Holman Christian Standard Bible
But you are to take a few strands from the hair and secure them in the folds of your robe.

International Standard Version
You are to preserve a few strands of hair and hide them in the folds of your garment.

NET Bible
But take a few strands of hair from those and tie them in the ends of your garment.

GOD'S WORD® Translation
Take a few strands of hair, and wrap them in the hem of your clothes.

King James 2000 Bible
You shall also take some of them , and bind them in your garments.
Links
Ezekiel 5:3
Ezekiel 5:3 NIV
Ezekiel 5:3 NLT
Ezekiel 5:3 ESV
Ezekiel 5:3 NASB
Ezekiel 5:3 KJV

Ezekiel 5:2
Top of Page
Top of Page