NASB Lexicon
KJV Lexicon And it shall come to pass that the fishersdavvag (dav-vawg') a fisherman -- fisher. shall stand `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) upon it from Engedi `Eyn Gediy (ane geh'-dee) fountain of a kid; En-Gedi, a place in Palestine -- En-gedi. even unto Eneglaim `Eyn `Eglayim (ane eg-lah'-yim) fountain of two calves; En-Eglajim, a place in Palestine -- En-eglaim. they shall be a place to spread forth mishtowach (mish-to'-akh) a spreading-place -- (to) spread (forth, -ing, upon). nets cherem (khay'-rem) physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstr. Extermination their fish dagah (daw-gaw') fish. shall be according to their kinds miyn (meen) a sort, i.e. species -- kind. as the fish dagah (daw-gaw') fish. of the great gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent sea yam (yawm) from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). exceeding m`od (meh-ode') vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. many rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) Parallel Verses New American Standard Bible "And it will come about that fishermen will stand beside it; from Engedi to Eneglaim there will be a place for the spreading of nets. Their fish will be according to their kinds, like the fish of the Great Sea, very many. King James Bible And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from Engedi even unto Eneglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many. Holman Christian Standard Bible Fishermen will stand beside it from En-gedi to En-eglaim. These will become places where nets are spread out to dry. Their fish will consist of many different kinds, like the fish of the Mediterranean Sea. International Standard Version A day will come when fishermen will line its banks—from En-gedi to En-eglaim there will be plenty of room to spread out nets. There will be all sorts of species of fish, as abundant as the fish that live in the Mediterranean Sea. There will be lots of them! NET Bible Fishermen will stand beside it; from Engedi to En-eglaim they will spread nets. They will catch many kinds of fish, like the fish of the Great Sea. GOD'S WORD® Translation From En Gedi to En Eglaim people will be standing on the shore of the sea with their fishing nets spread out. As many kinds of fish will be there as there are in the Mediterranean Sea. King James 2000 Bible And it shall come to pass, that the fishermen shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; there shall be a place to spread forth nets; their fish shall be the same kinds as the fish of the great sea, exceedingly many. Links Ezekiel 47:10Ezekiel 47:10 NIV Ezekiel 47:10 NLT Ezekiel 47:10 ESV Ezekiel 47:10 NASB Ezekiel 47:10 KJV |
    |