Ezekiel 43:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then I heardוָאֶשְׁמַ֛ע
(va·'esh·ma)
8085: to heara prim. root
one speakingמִדַּבֵּ֥ר
(mid·dab·ber)
1696: to speaka prim. root
to me from the house,מֵהַבָּ֑יִת
(me·hab·ba·yit;)
1004: a housea prim. root
while a manוְאִ֕ישׁ
(ve·'ish)
376: manfrom an unused word
was standingעֹמֵ֖ד
(o·med)
5975: to take one's stand, standa prim. root
besideאֶצְלִֽי׃
(etz·li.)
681a: a joining together, proximityfrom an unused word
me. 
 
  


















KJV Lexicon
And I heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
him speaking
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto me out of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and the man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
stood
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
by me
'etsel  (ay'-tsel)
(in the sense of joining) a side; (as a preposition) near -- at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then I heard one speaking to me from the house, while a man was standing beside me.

King James Bible
And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.

Holman Christian Standard Bible
While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me from the temple.

International Standard Version
I heard someone speaking to me from the Temple, and a man appeared, standing beside me!

NET Bible
I heard someone speaking to me from the temple, while the man was standing beside me.

GOD'S WORD® Translation
I heard someone speaking to me from inside the temple while the man was standing beside me.

King James 2000 Bible
And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
Links
Ezekiel 43:6
Ezekiel 43:6 NIV
Ezekiel 43:6 NLT
Ezekiel 43:6 ESV
Ezekiel 43:6 NASB
Ezekiel 43:6 KJV

Ezekiel 43:5
Top of Page
Top of Page