NASB Lexicon
KJV Lexicon Thou shalt fallnaphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) upon the mountains har (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. thou and all thy bands 'aggaph (ag-gawf') a cover or heap; i.e. (only plural) wings of an army, or crowds of troops -- bands. and the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. that is with thee I will give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) thee unto the ravenous `ayit (ah'-yit) a hawk or other bird of prey -- bird, fowl, ravenous (bird). birds tsippowr (tsip-pore') a little bird (as hopping) -- bird, fowl, sparrow. of every sort kanaph (kaw-nawf') an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle and to the beasts chay (khah'-ee) age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. of the field sadeh (saw-deh') from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild. to be devoured 'oklah (ok-law') food -- consume, devour, eat, food, meat. Parallel Verses New American Standard Bible "You will fall on the mountains of Israel, you and all your troops and the peoples who are with you; I will give you as food to every kind of predatory bird and beast of the field. King James Bible Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that is with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured. Holman Christian Standard Bible You, all your troops, and the peoples who are with you will fall on the mountains of Israel. I will give you as food to every kind of predatory bird and to the wild animals. International Standard Version You will collapse on the mountains of Israel, along with all of your soldiers and the nations that have accompanied you. There the raptors, vultures, and wild animals will feed on you. NET Bible You will fall dead on the mountains of Israel, you and all your troops and the people who are with you. I give you as food to every kind of bird and every wild beast. GOD'S WORD® Translation You will die on the mountains of Israel with your troops and the armies that are with you. I will let you become food for every bird of prey and for every wild animal. King James 2000 Bible You shall fall upon the mountains of Israel, you, and all your hordes, and the people that are with you: I will give you unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured. Links Ezekiel 39:4Ezekiel 39:4 NIV Ezekiel 39:4 NLT Ezekiel 39:4 ESV Ezekiel 39:4 NASB Ezekiel 39:4 KJV |
    |