NASB Lexicon
KJV Lexicon And I will smitenakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) thy bow qesheth (keh'-sheth) of bending: a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris -- arch(-er), + arrow, bow(-man, -shot). out of thy left smo'wl (sem-ole') dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand -- left (hand, side). hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), and will cause thine arrows chets (khayts) a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear to fall naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) out of thy right yamiyn (yaw-meen') the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south. hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), Parallel Verses New American Standard Bible "I will strike your bow from your left hand and dash down your arrows from your right hand. King James Bible And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand. Holman Christian Standard Bible Then I will knock your bow from your left hand and make your arrows drop from your right hand. International Standard Version There I will strike your bow from your left hand and your arrows from your right, causing your fall. NET Bible I will knock your bow out of your left hand and make your arrows fall from your right hand. GOD'S WORD® Translation Then I will knock the bow out of your left hand and make you drop the arrows in your right hand. King James 2000 Bible And I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand. Links Ezekiel 39:3Ezekiel 39:3 NIV Ezekiel 39:3 NLT Ezekiel 39:3 ESV Ezekiel 39:3 NASB Ezekiel 39:3 KJV |
    |