Ezekiel 37:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
sayדַּבֵּ֣ר
(dab·ber)
1696: to speaka prim. root
to them, 'Thusכֹּֽה־
(koh-)
3541: thus, herea prim. adverb
saysאָמַר֮
(a·mar)
559: to utter, saya prim. root
the Lordאֲדֹנָ֣י
(a·do·nai)
136: Lordan emphatic form of adon
GOD, 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
"Behold,הִנֵּה֩
(hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
I will takeלֹקֵ֜חַ
(lo·ke·ach)
3947: to takea prim. root
the stickעֵ֤ץ
(etz)
6086: tree, trees, woodfrom an unused word
of Joseph,יֹוסֵף֙
(yo·v·sef)
3130: "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr.from yasaph
whichאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
is in the handבְּיַד־
(be·yad-)
3027: handa prim. root
of Ephraim,אֶפְרַ֔יִם
(ef·ra·yim,)
669: a son of Joseph, also his desc. and their territoryfrom the same as apher
and the tribesוְשִׁבְטֵ֥י
(ve·shiv·tei)
7626: rod, staff, club, scepter, tribefrom an unused word
of Israel,יִשְׂרָאֵ֖ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
his companions;(חֲבֵרָ֑יו
(cha·ve·rav;)
2270: united, associate, companionfrom chabar
and I will putוְנָתַתִּי֩
(ve·na·tat·ti)
5414: to give, put, seta prim. root
them with it, with the stickעֵ֣ץ
(etz)
6086: tree, trees, woodfrom an unused word
of Judah,יְהוּדָ֗ה
(ye·hu·dah)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
and makeוַֽעֲשִׂיתִם֙
(va·'a·si·tim)
6213a: do, makea prim. root
them oneאֶחָ֔ד
(e·chad,)
259: onea prim. card. number
stick,לְעֵ֣ץ
(le·'etz)
6086: tree, trees, woodfrom an unused word
and they will be oneאֶחָ֖ד
(e·chad)
259: onea prim. card. number
in My hand."'בְּיָדִֽי׃
(be·ya·di.)
3027: handa prim. root


















KJV Lexicon
Say
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto them Thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
Behold I will take
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
the stick
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
of Joseph
Yowceph  (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
which is in the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Ephraim
'Ephrayim  (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
and the tribes
shebet  (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
his fellows
chaber  (khaw-bare')
an associate -- companion, fellow, knit together.
and will put
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them with him even with the stick
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
them one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
stick
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
and they shall be one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
in mine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Parallel Verses
New American Standard Bible
say to them, 'Thus says the Lord GOD, "Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel, his companions; and I will put them with it, with the stick of Judah, and make them one stick, and they will be one in My hand."'

King James Bible
Say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand.

Holman Christian Standard Bible
tell them: This is what the Lord GOD says: I am going to take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel associated with him, and put them together with the stick of Judah. I will make them into a single stick so that they become one in My hand."

International Standard Version
you are to tell them, 'This is what the LORD says: "Watch me! I'm taking the baton that represents Joseph, which Ephraim is holding in his hand, along with his companions the tribes of Israel, and I'm going to join them with the baton that represents Judah. I'm making them a single baton, that is, a complete baton in my hand."

NET Bible
tell them, 'This is what the sovereign LORD says: Look, I am about to take the branch of Joseph which is in the hand of Ephraim and the tribes of Israel associated with him, and I will place them on the stick of Judah, and make them into one stick--they will be one in my hand.'

GOD'S WORD® Translation
Then say to them, 'This is what the Almighty LORD says: I will take Joseph's stick, which is in Ephraim's hand, and the tribes of Israel associated with it, and I will put them with Judah's stick. I will make them into one stick. They will be one in my hand.'

King James 2000 Bible
Say unto them, Thus says the Lord GOD; Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in my hand.
Links
Ezekiel 37:19
Ezekiel 37:19 NIV
Ezekiel 37:19 NLT
Ezekiel 37:19 ESV
Ezekiel 37:19 NASB
Ezekiel 37:19 KJV

Ezekiel 37:18
Top of Page
Top of Page