Ezekiel 37:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"When 
 
3512c: according as, as, whenfrom a preposition prefix and asher
the sonsבְּנֵ֥י
(be·nei)
1121: sona prim. root
of your peopleעַמְּךָ֖
(am·me·cha)
5971a: peoplefrom an unused word
speakיֹאמְר֣וּ
(yo·me·ru)
559: to utter, saya prim. root
to you saying,לֵאמֹ֑ר
(le·mor;)
559: to utter, saya prim. root
'Will you not declareתַגִּ֥יד
(tag·gid)
5046: to be conspicuousa prim. root
to us whatמָה־
(mah-)
4100: what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
you mean by these?'אֵ֥לֶּה
(el·leh)
428: thesea prim. pronoun


















KJV Lexicon
And when the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of thy people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
shall speak
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto thee saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Wilt thou not shew
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
us what thou meanest by these
Parallel Verses
New American Standard Bible
"When the sons of your people speak to you saying, 'Will you not declare to us what you mean by these?'

King James Bible
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?

Holman Christian Standard Bible
When your people ask you, 'Won't you explain to us what you mean by these things?'--

International Standard Version
When the descendants of your people ask you, 'Would you please explain to us what you mean by this?'

NET Bible
When your people say to you, 'Will you not tell us what these things mean?'

GOD'S WORD® Translation
'Tell us what you mean by this.'

King James 2000 Bible
And when the children of your people shall speak unto you, saying, Will you not show us what you mean by these?
Links
Ezekiel 37:18
Ezekiel 37:18 NIV
Ezekiel 37:18 NLT
Ezekiel 37:18 ESV
Ezekiel 37:18 NASB
Ezekiel 37:18 KJV

Ezekiel 37:17
Top of Page
Top of Page