Ezekiel 35:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"I will makeוְנָֽתַתִּי֙
(ve·na·tat·ti)
5414: to give, put, seta prim. root
Mountהַ֣ר
(har)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
Seirשֵׂעִ֔יר
(se·'ir,)
8165: a mountain range in Edom, also its inhab., also a mountain in Judahfrom the same as sear
a wasteלְשִֽׁמְמָ֖ה
(le·shim·mah)
8077: devastation, wastefrom shamem
and a desolationוּשְׁמָמָ֑ה
(u·she·ma·mah;)
8077: devastation, wastefrom shamem
and I will cut offוְהִכְרַתִּ֥י
(ve·hich·rat·ti)
3772: to cut off, cut downa prim. root
from it the one who passes throughעֹבֵ֥ר
(o·ver)
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root
and returns.וָשָֽׁב׃
(va·shav.)
7725: to turn back, returna prim. root


















KJV Lexicon
Thus will I make
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
mount
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Seir
Se`iyr  (say-eer')
rough; Seir, a mountain of Idumaea and its aboriginal occupants, also one in Palestine -- Seir.
most
shmamah  (shem-aw-maw')
devastation; figuratively, astonishment -- (laid, most) desolate(-ion), waste.
desolate
shmamah  (shem-aw-maw')
devastation; figuratively, astonishment -- (laid, most) desolate(-ion), waste.
and cut off
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
from it him that passeth out
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
and him that returneth
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will make Mount Seir a waste and a desolation and I will cut off from it the one who passes through and returns.

King James Bible
Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.

Holman Christian Standard Bible
I will make Mount Seir a desolate waste and will cut off from it those who come and go.

International Standard Version
I'm turning Mount Seir over to ruin and desolation. I'm going to eliminate everyone who comes and goes,

NET Bible
I will turn Mount Seir into a desolate ruin; I will cut off from it the one who passes through or returns.

GOD'S WORD® Translation
I will turn Mount Seir into a barren wasteland, and I will destroy everyone who comes or goes from there.

King James 2000 Bible
Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passes out and him that returns.
Links
Ezekiel 35:7
Ezekiel 35:7 NIV
Ezekiel 35:7 NLT
Ezekiel 35:7 ESV
Ezekiel 35:7 NASB
Ezekiel 35:7 KJV

Ezekiel 35:6
Top of Page
Top of Page