Ezekiel 33:33
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"So when it comesוּבְבֹאָ֑הּ
(u·ve·vo·'ah;)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to pass--בָאָ֔ה
(va·'ah,)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
as surelyהִנֵּ֣ה
(hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
it will -- then they will knowוְיָ֣דְע֔וּ
(ve·ya·de·'u,)
3045: to knowa prim. root
that a prophetנָבִ֖יא
(na·vi)
5030: a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
has beenהָיָ֥ה
(ha·yah)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
in their midst."בְתֹוכָֽם׃
(ve·to·v·cham.)
8432: midstof uncertain derivation


















KJV Lexicon
And when this cometh to pass
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
lo it will come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
then shall they know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that a prophet
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
hath been among
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
them
Parallel Verses
New American Standard Bible
"So when it comes to pass-- as surely it will-- then they will know that a prophet has been in their midst."

King James Bible
And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among them.

Holman Christian Standard Bible
Yet when it comes--and it will definitely come--then they will know that a prophet has been among them."

International Standard Version
When all of this comes about—and you can be sure that it will!—they'll learn that a prophet has been in their midst."

NET Bible
When all this comes true--and it certainly will--then they will know that a prophet was among them."

GOD'S WORD® Translation
When all your words come true-and they certainly will come true-these people will know that a prophet has been among them."

King James 2000 Bible
And when this comes to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet has been among them.
Links
Ezekiel 33:33
Ezekiel 33:33 NIV
Ezekiel 33:33 NLT
Ezekiel 33:33 ESV
Ezekiel 33:33 NASB
Ezekiel 33:33 KJV

Ezekiel 33:32
Top of Page
Top of Page