NASB Lexicon
KJV Lexicon Wilt thou yet'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) say 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) him that slayeth harag (haw-rag') to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely. thee I am God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. but thou shalt be a man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. and no God 'el (ale) strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) in the hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), of him that slayeth chalal (khaw-lal') to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound. thee Parallel Verses New American Standard Bible 'Will you still say, "I am a god," In the presence of your slayer, Though you are a man and not God, In the hands of those who wound you? King James Bible Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no God, in the hand of him that slayeth thee. Holman Christian Standard Bible Will you still say, 'I am a god,' in the presence of those who kill you? Yet you will be only a man, not a god, in the hands of those who kill you. International Standard Version Is that when you'll say, 'I'm God' to the face of those who will be killing you? After all, you're a man, and have never been a god, especially when you're under the control of those who will defile you! NET Bible Will you still say, "I am a god," before the one who kills you--though you are a man and not a god--when you are in the power of those who wound you? GOD'S WORD® Translation You will no longer say that you are a god when you face those who kill you. You will be a human, not a god, in the hands of those who kill you. King James 2000 Bible Will you yet say before him that slays you, I am a god? but you shall be a man, and no god, in the hand of him that slays you. Links Ezekiel 28:9Ezekiel 28:9 NIV Ezekiel 28:9 NLT Ezekiel 28:9 ESV Ezekiel 28:9 NASB Ezekiel 28:9 KJV |
    |