Ezekiel 27:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"And you, sonבֶן־
(ven-)
1121: sona prim. root
of man,אָדָ֔ם
(a·dam,)
120: man, mankindfrom an unused word
takeשָׂ֥א
(sa)
5375: to lift, carry, takea prim. root
up a lamentationקִינָֽה׃
(ki·nah.)
7015: an elegy, dirgefrom the same as qayin
overעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
Tyre;צֹ֖ר
(tzor)
6865: a Phoenician cityof foreign origin


















KJV Lexicon
Now thou son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
take up
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
a lamentation
qiynah  (kee-naw')
a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments) -- lamentation.
for Tyrus
Tsor  (tsore)
a rock; Tsor, a place in Palestine -- Tyre, Tyrus.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"And you, son of man, take up a lamentation over Tyre;

King James Bible
Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus;

Holman Christian Standard Bible
Now, son of man, lament for Tyre.

International Standard Version
"Son of Man, compose a mourning song for Tyre.

NET Bible
"You, son of man, sing a lament for Tyre.

GOD'S WORD® Translation
"Son of man, sing a funeral song about Tyre.

King James 2000 Bible
Now, you son of man, take up a lamentation for Tyre;
Links
Ezekiel 27:2
Ezekiel 27:2 NIV
Ezekiel 27:2 NLT
Ezekiel 27:2 ESV
Ezekiel 27:2 NASB
Ezekiel 27:2 KJV

Ezekiel 27:1
Top of Page
Top of Page