Ezekiel 27:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Those from Beth-togarmahמִבֵּ֖ית
(mib·beit)
1004: a housea prim. root
gaveנָתְנ֖וּ
(na·te·nu)
5414: to give, put, seta prim. root
horsesסוּסִ֤ים
(su·sim)
5483b: a horseprobably of foreign origin
and war horsesוּפָֽרָשִׁים֙
(u·fa·ra·shim)
6571a: a horse, steedfrom an unused word
and mulesוּפְרָדִ֔ים
(u·fe·ra·dim,)
6505: a mulefrom an unused word
for your wares.עִזְבֹונָֽיִךְ׃
(iz·vo·v·na·yich.)
5801: waresfrom azab


















KJV Lexicon
They of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Togarmah
Towgarmah  (to-gar-maw')
Togarmah, a son of Gomer and his posterity -- Togarmah.
traded
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
in thy fairs
`izzabown  (iz-zaw-bone')
trade, i.e. the place (mart) or the payment (revenue) -- fair, ware.
with horses
cuwc  (soos)
from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof).
and horsemen
parash  (paw-rawsh')
a steed; also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry -- horseman.
and mules
pered  (peh'-red)
a mule (perhaps from his lonely habits) -- mule.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Those from Beth-togarmah gave horses and war horses and mules for your wares.

King James Bible
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.

Holman Christian Standard Bible
Those from Beth-togarmah exchanged horses, war horses, and mules for your merchandise.

International Standard Version
Beth-togarmah traded horses, war horses, and mules in exchange for what you had to sell.

NET Bible
Beth Togarmah exchanged horses, chargers, and mules for your products.

GOD'S WORD® Translation
People from Beth Togarmah exchanged horses, war horses, and mules for your merchandise.

King James 2000 Bible
They of the house of Togarmah traded in your wares with horses and horsemen and mules.
Links
Ezekiel 27:14
Ezekiel 27:14 NIV
Ezekiel 27:14 NLT
Ezekiel 27:14 ESV
Ezekiel 27:14 NASB
Ezekiel 27:14 KJV

Ezekiel 27:13
Top of Page
Top of Page