Ezekiel 26:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The blowוּמְחִ֣י
(u·me·chi)
4239: a smitingfrom machah
of his battering ramsקָֽבָלֹּ֔ו
(ka·val·lov,)
6904: something in front, a military siege enginefrom qabal
he will directיִתֵּ֖ן
(yit·ten)
5414: to give, put, seta prim. root
against your walls,בְּחֹֽמֹותָ֑יִךְ
(be·cho·mo·v·ta·yich;)
2346: a wallfrom the same as cham
and with his axesבְּחַרְבֹותָֽיו׃
(be·char·vo·v·tav.)
2719: a swordfrom charab
he will break downיִתֹּ֖ץ
(yit·totz)
5422: to pull down, break downa prim. root
your towers.וּמִ֨גְדְּלֹתַ֔יִךְ
(u·mig·de·lo·ta·yich,)
4026: a towerfrom gadal


















KJV Lexicon
And he shall set
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
engines
mchiy  (mekh-ee')
a stroke, i.e. battering-ram -- engines.
of war
qobel  (ko'-bel)
a battering-ram -- war.
against thy walls
chowmah  (kho-maw')
a wall of protection -- wall, walled.
and with his axes
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
he shall break down
nathats  (naw-thats')
to tear down -- beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.
thy towers
migdal  (mig-dawl')
a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers -- castle, flower, tower.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The blow of his battering rams he will direct against your walls, and with his axes he will break down your towers.

King James Bible
And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.

Holman Christian Standard Bible
He will direct the blows of his battering rams against your walls and tear down your towers with his iron tools.

International Standard Version
"'He'll direct the blows of his battering rams against your walls and will breach your fortified towers with axes.

NET Bible
He will direct the blows of his battering rams against your walls and tear down your towers with his weapons.

GOD'S WORD® Translation
He will direct his battering rams against your walls, and he will cut down your towers with his axes.

King James 2000 Bible
And he shall set battering rams against your walls, and with his axes he shall break down your towers.
Links
Ezekiel 26:9
Ezekiel 26:9 NIV
Ezekiel 26:9 NLT
Ezekiel 26:9 ESV
Ezekiel 26:9 NASB
Ezekiel 26:9 KJV

Ezekiel 26:8
Top of Page
Top of Page