NASB Lexicon
KJV Lexicon Thus thou calledst to remembrancepaqad (paw-kad') to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc. the lewdness zimmah (zim-maw') a plan, especially a bad one -- heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness). of thy youth na`uwr (naw-oor') (only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) -- childhood, youth. in bruising `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application thy teats dad (dad) the breast (as the seat of love, or from its shape) -- breast, teat. by the Egyptians Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. for the paps shad (shad) the breast of a woman or animal (as bulging) -- breast, pap, teat. of thy youth na`uwr (naw-oor') (only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) -- childhood, youth. Parallel Verses New American Standard Bible "Thus you longed for the lewdness of your youth, when the Egyptians handled your bosom because of the breasts of your youth. King James Bible Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth. Holman Christian Standard Bible So you revisited the indecency of your youth, when the Egyptians caressed your nipples to enjoy your youthful breasts." International Standard Version Think about the wickedness that you practiced when you were young, when the Egyptians fondled your breasts, the breasts of your youth." NET Bible This is how you assessed the obscene conduct of your youth, when the Egyptians fondled your nipples and squeezed your young breasts. GOD'S WORD® Translation So she longed to do the sinful things she did when she was young in Egypt, when young men caressed and fondled her breasts. King James 2000 Bible Thus you called to remembrance the lewdness of your youth, in handling of your breasts by the Egyptians for the sake of the bosom of your youth. Links Ezekiel 23:21Ezekiel 23:21 NIV Ezekiel 23:21 NLT Ezekiel 23:21 ESV Ezekiel 23:21 NASB Ezekiel 23:21 KJV |
    |