NASB Lexicon
KJV Lexicon And she brought up`alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first of her whelps guwr (goor) a cub (as still abiding in the lair), especially of the lion -- whelp, young one. it became a young lion kphiyr (kef-eer') a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane) -- (young) lion, village. and it learned lamad (law-mad') to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive):(un-) accustomed, diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing). to catch taraph (taw-raf') to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels) -- catch, without doubt, feed, ravin, rend in pieces, surely, tear (in pieces). the prey tereph (teh'-ref) something torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food -- leaf, meat, prey, spoil. it devoured 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. men 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. Parallel Verses New American Standard Bible When she brought up one of her cubs, He became a lion, And he learned to tear his prey; He devoured men. King James Bible And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men. Holman Christian Standard Bible She brought up one of her cubs, and he became a young lion. After he learned to tear prey, he devoured people. International Standard Version She raised one cub in particular, teaching that fierce lion to become a hunter-prowler— to eat human beings. NET Bible She reared one of her cubs; he became a young lion. He learned to tear prey; he devoured people. GOD'S WORD® Translation One of the cubs she raised became a young lion. He learned to tear apart the animals he hunted. He ate people. King James 2000 Bible And she brought up one of her cubs: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men. Links Ezekiel 19:3Ezekiel 19:3 NIV Ezekiel 19:3 NLT Ezekiel 19:3 ESV Ezekiel 19:3 NASB Ezekiel 19:3 KJV |
    |