Ezekiel 16:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Then it cameוַיְהִ֕י
(vay·hi)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
about afterאַחֲרֵ֖י
(a·cha·rei)
310: the hind or following partfrom achar
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
your wickedness 
 
7463a: evil, misery, distress, injuryfrom the same as roa
('Woe,אֹ֣וי
(o·vy)
188: woe!a prim. interj.
woeאֹ֣וי
(o·vy)
188: woe!a prim. interj.
to you!' declaresנְאֻ֖ם
(ne·'um)
5002: utterancefrom an unused word
the Lordאֲדֹנָ֥י
(a·do·nai)
136: Lordan emphatic form of adon
GOD), 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
And it came to pass after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
all thy wickedness
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
woe
'owy  (o'-ee)
lamentation; also interjectionally Oh! -- alas, woe.
woe
'owy  (o'-ee)
lamentation; also interjectionally Oh! -- alas, woe.
unto thee saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then it came about after all your wickedness ('Woe, woe to you!' declares the Lord GOD),

King James Bible
And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD;)

Holman Christian Standard Bible
Then after all your evil--Woe, woe to you!"--the declaration of the Lord GOD--"

International Standard Version
"How terrible! How terrible it will be for all of your wickedness!" declares the Lord GOD.

NET Bible
"'After all of your evil--"Woe! Woe to you!" declares the sovereign LORD--

GOD'S WORD® Translation
" 'How horrible! How horrible it will be for you! declares the Almighty LORD. After all your wickedness,

King James 2000 Bible
And it came to pass after all your wickedness, (woe, woe unto you! says the Lord GOD;)
Links
Ezekiel 16:23
Ezekiel 16:23 NIV
Ezekiel 16:23 NLT
Ezekiel 16:23 ESV
Ezekiel 16:23 NASB
Ezekiel 16:23 KJV

Ezekiel 16:22
Top of Page
Top of Page