Ezekiel 13:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
[along with] the prophetsנְבִיאֵ֣י
(ne·vi·'ei)
5030: a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
of Israelיִשְׂרָאֵ֗ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
who prophesyהַֽנִבְּאִים֙
(ha·nib·be·'im)
5012: to prophesydenominative verb from nabi
to Jerusalem,יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
(ye·ru·sha·lim,)
3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
and who see 
 
7200: to seea prim. root
visionsחֲזֹ֣ון
(cha·zo·vn)
2377: visionfrom chazah
of peaceשָׁלֹ֑ם
(sha·lom;)
7965: completeness, soundness, welfare, peacefrom shalem
for her when there is noוְאֵ֣ין
(ve·'ein)
369: nothing, noughta prim. root
peace,'שָׁלֹ֔ם
(sha·lom,)
7965: completeness, soundness, welfare, peacefrom shalem
declaresנְאֻ֖ם
(ne·'um)
5002: utterancefrom an unused word
the Lordאֲדֹנָ֥י
(a·do·nai)
136: Lordan emphatic form of adon
GOD. 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
To wit the prophets
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
which prophesy
naba'  (naw-baw')
to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) -- prophesy(-ing), make self a prophet.
concerning Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
and which see
chozeh  (kho-zeh')
a beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval) -- agreement, prophet, see that, seer, (star-)gazer.
visions
chazown  (khaw-zone')
a sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle -- vision.
of peace
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
for her and there is no peace
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
Parallel Verses
New American Standard Bible
along with the prophets of Israel who prophesy to Jerusalem, and who see visions of peace for her when there is no peace,' declares the Lord GOD.

King James Bible
To wit, the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, and which see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord GOD.

Holman Christian Standard Bible
those prophets of Israel who prophesied to Jerusalem and saw a vision of peace for her when there was no peace." This is the declaration of the Lord GOD."

International Standard Version
The prophets of Israel prophesied about Jerusalem and saw visions of peace concerning her, yet there's no peace,'" declares the Lord GOD.

NET Bible
those prophets of Israel who would prophesy about Jerusalem and would see visions of peace for it, when there was no peace," declares the sovereign LORD.'

GOD'S WORD® Translation
The prophets of Israel who prophesied to Jerusalem are gone. Those who said that everything was alright, when it wasn't alright, are gone, declares the Almighty LORD.'"

King James 2000 Bible
That is, the prophets of Israel who prophesy concerning Jerusalem, and who see visions of peace for her, and there is no peace, says the Lord GOD.
Links
Ezekiel 13:16
Ezekiel 13:16 NIV
Ezekiel 13:16 NLT
Ezekiel 13:16 ESV
Ezekiel 13:16 NASB
Ezekiel 13:16 KJV

Ezekiel 13:15
Top of Page
Top of Page