Ezekiel 1:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
the wordדְבַר־
(de·var-)
1697: speech, wordfrom dabar
of the LORDיְ֠הוָה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
cameהָיֹ֣ה
(ha·yoh)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
expresslyהָיָ֣ה
(ha·yah)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
to Ezekielיְחֶזְקֵ֨אל
(ye·chez·kel)
3168: "God strengthens," two Isr.from chazaq and el
the priest,הַכֹּהֵ֛ן
(hak·ko·hen)
3548: priestfrom an unused word
sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of Buzi,בּוּזִ֧י
(bu·zi)
941: the father of Ezekielfrom buz
in the landבְּאֶ֥רֶץ
(be·'e·retz)
776: earth, landa prim. root
of the Chaldeansכַּשְׂדִּ֖ים
(kas·dim)
3778: a region of S. Bab. and its inhab.from Kesed
by the riverנְהַר־
(ne·har-)
5104: a stream, riverfrom nahar
Chebar;כְּבָ֑ר
(ke·var;)
3529: a river of Bab.from kabar
and thereשָׁ֖ם
(sham)
8033: there, thithera prim. adverb
the handיַד־
(yad-)
3027: handa prim. root
of the LORDיְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
cameוַתְּהִ֥י
(vat·te·hi)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
upon him.) 
 
  


















KJV Lexicon
The word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
came expressly unto Ezekiel
Ychezqe'l  (yekh-ez-kale')
God will strengthen; Jechezkel, the name of two Israelites -- Ezekiel, Jehezekel.
the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Buzi
Buwziy  (boo-zee')
Buzi, an Israelite -- Buzi.
in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of the Chaldeans
Kasdiy  (kas-dee')
Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea.
by the river
nahar  (naw-hawr')
a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity -- flood, river.
Chebar
Kbar  (keb-awr')
length; Kebar, a river of Mesopotamia -- Chebar.
and the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
was there upon him
Parallel Verses
New American Standard Bible
the word of the LORD came expressly to Ezekiel the priest, son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and there the hand of the LORD came upon him.)

King James Bible
The word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.

Holman Christian Standard Bible
the word of the LORD came directly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the Chebar Canal. And the LORD's hand was on him there.

International Standard Version
a message from the LORD came directly to Buzi's son Ezekiel, the priest, by the Chebar River in the land of the Chaldeans. The hand of the LORD rested upon him there.

NET Bible
the word of the LORD came to the priest Ezekiel the son of Buzi, at the Kebar River in the land of the Babylonians. The hand of the LORD came on him there).

GOD'S WORD® Translation
the LORD spoke his word to the priest Ezekiel, son of Buzi, in Babylon by the Chebar River. The power of the LORD came over Ezekiel.

King James 2000 Bible
The word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.
Links
Ezekiel 1:3
Ezekiel 1:3 NIV
Ezekiel 1:3 NLT
Ezekiel 1:3 ESV
Ezekiel 1:3 NASB
Ezekiel 1:3 KJV

Ezekiel 1:2
Top of Page
Top of Page