Exodus 8:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"So the frogsהַֽצְפַרְדְּעִֽים׃
(hatz·far·de·'im.)
6854: frogsof uncertain derivation
will comeיַעֲל֖וּ
(ya·'a·lu)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up on you and your peopleוּֽבְעַמְּךָ֖
(u·ve·'am·me·cha)
5971a: peoplefrom an unused word
and allוּבְכָל־
(u·ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
your servants."'"עֲבָדֶ֑יךָ
(a·va·dei·cha;)
5650: slave, servantfrom abad


















KJV Lexicon
And the frogs
tsphardea`  (tsef-ar-day'-ah)
a marsh-leaper, i.e. frog -- frog.
shall come up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
both on thee and upon thy people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and upon all thy servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"So the frogs will come up on you and your people and all your servants."'"

King James Bible
And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.

Holman Christian Standard Bible
The frogs will come up on you, your people, and all your officials."

International Standard Version
The frogs will be all over you and your servants."'"

NET Bible
Frogs will come up against you, your people, and all your servants."'"

GOD'S WORD® Translation
The frogs will jump on you, on your people, and on all your officials.'"

King James 2000 Bible
And the frogs shall come up both on you, and upon your people, and upon all your servants.
Links
Exodus 8:4
Exodus 8:4 NIV
Exodus 8:4 NLT
Exodus 8:4 ESV
Exodus 8:4 NASB
Exodus 8:4 KJV

Exodus 8:3
Top of Page
Top of Page