Exodus 39:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
They putנָתְנ֖וּ
(na·te·nu)
5414: to give, put, seta prim. root
the [other] twoשְׁתֵּ֤י
(she·tei)
8147: two (a card. number)from shanah
endsקְצֹות֙
(ke·tzo·vt)
7098: an endfrom qatsah
of the twoשְׁתֵּ֣י
(she·tei)
8147: two (a card. number)from shanah
cordsהָֽעֲבֹתֹ֔ת
(ha·'a·vo·tot,)
5688: cord, rope, cordagefrom abath
on the twoשְׁתֵּ֣י
(she·tei)
8147: two (a card. number)from shanah
filigreeהַֽמִּשְׁבְּצֹ֑ת
(ham·mish·be·tzot;)
4865: checkered or plaited workfrom shabats
[settings], and putוַֽיִּתְּנֻ֛ם
(vai·yit·te·num)
5414: to give, put, seta prim. root
them on the shoulderכִּתְפֹ֥ת
(kit·fot)
3802: shoulder, shoulder blade, sideof uncertain derivation
pieces of the ephodהָאֵפֹ֖ד
(ha·'e·fod)
646: an ephodfrom an unused word
at the frontפָּנָֽיו׃
(pa·nav.)
6440: face, facesfrom panah
of it. 
 
  


















KJV Lexicon
And the two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
ends
qatsah  (kaw-tsaw')
a termination -- coast, corner, (selv-)edge, lowest, (uttermost) participle
of the two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
wreathen
`aboth  (ab-oth')
something intwined, i.e. a string, wreath or foliage -- band, cord, rope, thick bough (branch), wreathen (chain).
chains
`aboth  (ab-oth')
something intwined, i.e. a string, wreath or foliage -- band, cord, rope, thick bough (branch), wreathen (chain).
they fastened
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
in the two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
ouches
mishbtsah  (mish-bets-aw')
a brocade; by analogy, a (reticulated) setting of a gem -- ouch, wrought.
and put
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them on the shoulderpieces
katheph  (kaw-thafe')
arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
of the ephod
'ephowd  (ay-fode')
a girdle; specifically the ephod or high-priest's shoulder-piece; also generally, an image -- ephod.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
it
muwl  (mool)
abrupt, i.e. a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite
Parallel Verses
New American Standard Bible
They put the other two ends of the two cords on the two filigree settings, and put them on the shoulder pieces of the ephod at the front of it.

King James Bible
And the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it.

Holman Christian Standard Bible
They attached the other ends of the two cords to the two filigree settings and, in this way, attached them to the ephod's shoulder pieces in front.

International Standard Version
and they attached the other two ends of the two cords to the filigree settings, and then attached them to the shoulder pieces of the ephod in front.

NET Bible
the other two ends of the two chains they attached to the two settings, and they attached them to the shoulder pieces of the ephod at the front of it.

GOD'S WORD® Translation
They fastened the other ends of the ropes to the two settings on the shoulder straps of the ephod [so that the breastplate hung] in front of it.

King James 2000 Bible
And the two ends of the two braided chains they fastened to the two settings, and put them on the shoulder pieces of the ephod, in the front.
Links
Exodus 39:18
Exodus 39:18 NIV
Exodus 39:18 NLT
Exodus 39:18 ESV
Exodus 39:18 NASB
Exodus 39:18 KJV

Exodus 39:17
Top of Page
Top of Page