Exodus 34:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You shall workתַּעֲבֹ֔דta·'a·vod,5647to work, servea prim. root
sixשֵׁ֤שֶׁתshe·shet8337asix (a card. number)from an unused word
days,יָמִים֙ya·mim3117daya prim. root
but on the seventhהַשְּׁבִיעִ֖יha·she·vi·'i7637seventh (an ord. number)from sheba
dayוּבַיֹּ֥וםu·vai·yo·vm3117daya prim. root
you shall rest;תִּשְׁבֹּ֑תtish·bot;7673ato cease, desist, resta prim. root
[even] during plowing timeבֶּחָרִ֥ישׁbe·cha·rish2758a plowing, plowing timefrom charash
and harvestוּבַקָּצִ֖ירu·vak·ka·tzir7105aharvesting, harvestfrom qatsar
you shall rest.תִּשְׁבֹּֽת׃tish·bot.7673ato cease, desist, resta prim. root
KJV Lexicon
Six
shesh  (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
thou shalt work
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
but on the seventh
shbiy`iy  (sheb-ee-ee')
seventh -- seventh (time).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
thou shalt rest
shabath  (shaw-bath')
to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
in earing time
chariysh  (khaw-reesh')
ploughing or its season -- earing (time), ground.
and in harvest
qatsiyr  (kaw-tseer')
severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage) -- bough, branch, harvest (man).
thou shalt rest
shabath  (shaw-bath')
to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall work six days, but on the seventh day you shall rest; even during plowing time and harvest you shall rest.

King James Bible
Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest.

Holman Christian Standard Bible
You are to labor six days but you must rest on the seventh day; you must even rest during plowing and harvesting times."

International Standard Version
"For six days you are to work, but on the seventh day you are to rest; even during plowing time and harvest you are to rest.

NET Bible
"On six days you may labor, but on the seventh day you must rest; even at the time of plowing and of harvest you are to rest.

GOD'S WORD® Translation
"You may work six days, but on the seventh day you must not work. Even during the time of plowing or harvesting you must not work [on this day].

King James 2000 Bible
Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest: in plowing time and in harvest you shall rest.
Links
Exodus 34:21
Exodus 34:21 NIV
Exodus 34:21 NLT
Exodus 34:21 ESV
Exodus 34:21 NASB
Exodus 34:21 KJV

Exodus 34:21 Bible Apps
Exodus 34:21 Biblia Paralela
Exodus 34:21 Chinese Bible
Exodus 34:21 French Bible
Exodus 34:21 German Bible

Bible Hub
Exodus 34:20
Top of Page
Top of Page