NASB Lexicon
KJV Lexicon And he tooklaqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) the calf `egel (ay-ghel) a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer) -- bullock, calf. which they had made `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application and burnt saraph (saw-raf') to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly. it in the fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. and ground tachan (taw-khan') to grind meal; hence, to be a concubine (that being their employment) -- grind(-er). it to powder daqaq (daw-kak') to crush (or intransitively) crumble -- beat in pieces (small), bruise, make dust, (into) powder, (be, very) small, stamp (small). and strawed zarah (zaw-raw') to toss about; by implication, to diffuse, winnow -- cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow. it upon paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) the water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). and made the children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. drink shaqah (shaw-kaw') to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. of it Parallel Verses New American Standard Bible He took the calf which they had made and burned it with fire, and ground it to powder, and scattered it over the surface of the water and made the sons of Israel drink it. King James Bible And he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, and strawed it upon the water, and made the children of Israel drink of it. Holman Christian Standard Bible Then he took the calf they had made, burned it up, and ground it to powder. He scattered the powder over the surface of the water and forced the Israelites to drink the water. International Standard Version He took the calf that they had made, burned it with fire, and ground it into powder. He scattered it on the water and made the Israelis drink it. NET Bible He took the calf they had made and burned it in the fire, ground it to powder, poured it out on the water, and made the Israelites drink it. GOD'S WORD® Translation Then he took the calf they had made, burned it, ground it into powder, scattered it on the water, and made the Israelites drink it. King James 2000 Bible And he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, and scattered it upon the water, and made the children of Israel drink of it. Links Exodus 32:20Exodus 32:20 NIV Exodus 32:20 NLT Exodus 32:20 ESV Exodus 32:20 NASB Exodus 32:20 KJV |
    |