Exodus 25:29
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You shall makeוְעָשִׂ֨יתָ
(ve·'a·si·ta)
6213a: do, makea prim. root
its dishesקְּעָרֹתָ֜יו
(ke·'a·ro·tav)
7086: a dish, platterfrom an unused word
and its pansוְכַפֹּתָ֗יו
(ve·chap·po·tav)
3709: hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panfrom kaphaph
and its jarsוּקְשֹׂותָיו֙
(u·ke·so·v·tav)
7184: jug, jarfrom an unused word
and its bowlsוּמְנַקִּיֹּתָ֔יו
(u·me·nak·ki·yo·tav,)
4518: a sacrificial bowlfrom naqah
with whichאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
to pour drink offerings;יֻסַּ֖ךְ
(yus·sach)
5258a: to pour outa prim. root
you shall makeתַּעֲשֶׂ֥ה
(ta·'a·seh)
6213a: do, makea prim. root
them of pureטָהֹ֖ור
(ta·ho·vr)
2889: clean, purefrom taher
gold.זָהָ֥ב
(za·hav)
2091: goldof uncertain derivation


















KJV Lexicon
And thou shalt make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the dishes
q`arah  (keh-aw-raw')
a bowl (as cut out hollow) -- charger, dish.
thereof and spoons
kaph  (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
thereof and covers
qasah  (kaw-saw')
from an unused root meaning to be round; a jug (from its shape) -- cover, cup.
thereof and bowls
mnaqqiyth  (men-ak-keeth')
a sacrificial basin (for holding blood) -- bowl.
thereof to cover
nacak  (naw-sak')
to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king -- cover, melt, offer, (cause to) pour (out), set (up).
withal
hen  (hane)
they (only used when emphatic) -- in, such like, (with) them, thereby, therein, (more than) they, wherein, in which, whom, withal.
of pure
tahowr  (taw-hore')
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness).
gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
shalt thou make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
them
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall make its dishes and its pans and its jars and its bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold.

King James Bible
And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.

Holman Christian Standard Bible
You are also to make its plates and cups, as well as its pitchers and bowls for pouring drink offerings. Make them out of pure gold.

International Standard Version
You are to make its plates, dishes, jars, and bowls from which libations will be poured, and you are to make them of pure gold.

NET Bible
You are to make its plates, its ladles, its pitchers, and its bowls, to be used in pouring out offerings; you are to make them of pure gold.

GOD'S WORD® Translation
Make plates and dishes for the table out of pure gold, as well as pitchers and bowls to be used for pouring wine offerings.

King James 2000 Bible
And you shall make its dishes, and its spoons, and its covers, and its bowls for pouring: of pure gold shall you make them.
Links
Exodus 25:29
Exodus 25:29 NIV
Exodus 25:29 NLT
Exodus 25:29 ESV
Exodus 25:29 NASB
Exodus 25:29 KJV

Exodus 25:28
Top of Page
Top of Page