NASB Lexicon
KJV Lexicon If thou meetpaga` (paw-gah') to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity thine enemy's 'oyeb (o-yabe') hating; an adversary -- enemy, foe. ox showr (shore) a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox or his ass chamowr (kham-ore') a male ass (from its dun red) -- (he)ass. going astray ta`ah (taw-aw') to vacillate, i.e. reel or stray; also causative of both thou shalt surely shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively bring it back shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively to him again shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively Parallel Verses New American Standard Bible "If you meet your enemy's ox or his donkey wandering away, you shall surely return it to him. King James Bible If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again. Holman Christian Standard Bible If you come across your enemy's stray ox or donkey, you must return it to him." International Standard Version "If you come across your enemy's ox or donkey wandering off, you are to certainly return it to him. NET Bible "If you encounter your enemy's ox or donkey wandering off, you must by all means return it to him. GOD'S WORD® Translation "Whenever you come across your enemy's ox or donkey wandering loose, be sure to take it back to him. King James 2000 Bible If you meet your enemy's ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again. Links Exodus 23:4Exodus 23:4 NIV Exodus 23:4 NLT Exodus 23:4 ESV Exodus 23:4 NASB Exodus 23:4 KJV |
    |