NASB Lexicon
KJV Lexicon Hearkenshama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) now unto my voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound I will give thee counsel ya`ats (yaw-ats') to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose. and God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. shall be hayah (haw-yaw) to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) with thee Be thou for the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. to God-ward muwl (mool) abrupt, i.e. a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. that thou mayest bring bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) the causes dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause unto God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. Parallel Verses New American Standard Bible "Now listen to me: I will give you counsel, and God be with you. You be the people's representative before God, and you bring the disputes to God, King James Bible Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee: Be thou for the people to God-ward, that thou mayest bring the causes unto God: Holman Christian Standard Bible Now listen to me; I will give you some advice, and God be with you. You be the one to represent the people before God and bring their cases to Him. International Standard Version Now listen to me. I'll advise you, and may God be with you. You are to represent the people before God and bring the disputes to God. NET Bible Now listen to me, I will give you advice, and may God be with you: You be a representative for the people to God, and you bring their disputes to God; GOD'S WORD® Translation Now listen to me, and I'll give you some advice. May God be with you! You must be the people's representative to God and bring their disagreements to him. King James 2000 Bible Hearken now unto my voice, I will give you counsel, and God shall be with you: Represent the people before God, that you may bring the causes unto God: Links Exodus 18:19Exodus 18:19 NIV Exodus 18:19 NLT Exodus 18:19 ESV Exodus 18:19 NASB Exodus 18:19 KJV |
    |