Exodus 14:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and he tookוַיִּקַּ֗ח
(vai·yik·kach)
3947: to takea prim. root
sixשֵׁשׁ־
(shesh-)
8337a: six (a card. number)from an unused word
hundredמֵאֹ֥ות
(me·'o·vt)
3967: hundreda prim. root
select 
 
977: to choosea prim. root
chariots,רֶ֙כֶב֙
(re·chev)
7393: chariotry, chariot, millstonefrom rakab
and allוְכֹ֖ל
(ve·chol)
3605: the whole, allfrom kalal
the [other] chariotsרֶ֣כֶב
(re·chev)
7393: chariotry, chariot, millstonefrom rakab
of Egyptמִצְרָ֑יִם
(mitz·ra·yim;)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
with officersוְשָׁלִשִׁ֖ם
(ve·sha·li·shim)
7991c: adjutant, officerfrom the same as shalosh
overעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
allכֻּלֹּֽו׃
(kul·lov.)
3605: the whole, allfrom kalal
of them. 
 
  


















KJV Lexicon
And he took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
six
shesh  (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
chosen
bachar  (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
chariots
rekeb  (reh'-keb)
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
and all the chariots
rekeb  (reh'-keb)
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
and captains
shaliysh  (shaw-leesh')
a triple, i.e. (as a musical instrument) a triangle (or perhaps rather three-stringed lute) also (as an officer) a general of the third rank (upward, i.e. the highest)
over every one of them
Parallel Verses
New American Standard Bible
and he took six hundred select chariots, and all the other chariots of Egypt with officers over all of them.

King James Bible
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

Holman Christian Standard Bible
he took 600 of the best chariots and all the rest of the chariots of Egypt, with officers in each one.

International Standard Version
He took 600 of the best chariots, and all the other chariots of Egypt with officers in charge of each one.

NET Bible
He took six hundred select chariots, and all the rest of the chariots of Egypt, and officers on all of them.

GOD'S WORD® Translation
He took 600 of his best chariots as well as all the other chariots in Egypt, placing an officer in each of them.

King James 2000 Bible
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.
Links
Exodus 14:7
Exodus 14:7 NIV
Exodus 14:7 NLT
Exodus 14:7 ESV
Exodus 14:7 NASB
Exodus 14:7 KJV

Exodus 14:6
Top of Page
Top of Page