NASB Lexicon
KJV Lexicon In one'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) shall it be eaten 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. thou shalt not carry forth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. ought of the flesh basar (baw-sawr') flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin. abroad chuwts (khoots) abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without. out of the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) neither shall ye break shabar (shaw-bar') to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear a bone `etsem (eh'tsem) a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very. thereof Parallel Verses New American Standard Bible "It is to be eaten in a single house; you are not to bring forth any of the flesh outside of the house, nor are you to break any bone of it. King James Bible In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof. Holman Christian Standard Bible It is to be eaten in one house. You may not take any of the meat outside the house, and you may not break any of its bones. International Standard Version It is to be eaten in one house, and you are not to take any of the meat outside the house, nor are you to break any of its bones. NET Bible It must be eaten in one house; you must not bring any of the meat outside the house, and you must not break a bone of it. GOD'S WORD® Translation "The meal must be eaten inside one house. Never take any of the meat outside the house. "Never break any of the bones. King James 2000 Bible In one house shall it be eaten; you shall not carry forth any of the flesh outside of the house; neither shall you break a bone of it. Links Exodus 12:46Exodus 12:46 NIV Exodus 12:46 NLT Exodus 12:46 ESV Exodus 12:46 NASB Exodus 12:46 KJV |
    |