NASB Lexicon
KJV Lexicon And the midwivesyalad (yaw-lad') to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto Pharaoh Par`oh (par-o') Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh. Because the Hebrew `Ibriy (ib-ree') an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber -- Hebrew(-ess, woman). women 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman are not as the Egyptian women Mitsriy (mits-ree') a Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim -- Egyptian, of Egypt. for they are lively chayeh (khaw-yeh') vigorous -- lively. and are delivered yalad (yaw-lad') to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage ere terem (teh'-rem) non-occurrence; used adverbially, not yet or before -- before, ere, not yet. the midwives yalad (yaw-lad') to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage come in bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) unto them Parallel Verses New American Standard Bible The midwives said to Pharaoh, "Because the Hebrew women are not as the Egyptian women; for they are vigorous and give birth before the midwife can get to them." King James Bible And the midwives said unto Pharaoh, Because the Hebrew women are not as the Egyptian women; for they are lively, and are delivered ere the midwives come in unto them. Holman Christian Standard Bible The midwives said to Pharaoh, "The Hebrew women are not like the Egyptian women, for they are vigorous and give birth before a midwife can get to them." International Standard Version "Hebrew women aren't like Egyptian women," the midwives replied to Pharaoh. "They're so healthy that they give birth before the midwives arrive to help them." NET Bible The midwives said to Pharaoh, "Because the Hebrew women are not like the Egyptian women--for the Hebrew women are vigorous; they give birth before the midwife gets to them!" GOD'S WORD® Translation The midwives answered Pharaoh, "Hebrew women are not like Egyptian women. They are so healthy that they have their babies before a midwife arrives." King James 2000 Bible And the midwives said unto Pharaoh, Because the Hebrew women are not as the Egyptian women; for they are vigorous, and are delivered before the midwives come in unto them. Links Exodus 1:19Exodus 1:19 NIV Exodus 1:19 NLT Exodus 1:19 ESV Exodus 1:19 NASB Exodus 1:19 KJV |
    |