Esther 7:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Kingהַמֶּ֣לֶךְ
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
Ahasuerusאֲחַשְׁוֵרֹ֔ושׁ
(a·chash·ve·ro·vsh,)
325: king of Persiaof foreign origin
askedוַיֹּ֙אמֶר֙
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
Queenהַמַּלְכָּ֑ה
(ham·mal·kah;)
4436: queenfem. of melek
Esther,לְאֶסְתֵּ֣ר
(le·'es·ter)
635: "star," Ahasuerus' queen who delivered Isr.of foreign origin
"Whoמִ֣י
(mi)
4310: who?a prim. pronoun
is he, and whereוְאֵֽי־
(ve·'ei-)
335: where?a prim. adverb
is he, whoאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
would presumeמְלָאֹ֥ו
(me·la·'ov)
4390: to be full, to filla prim. root
to doלַעֲשֹׂ֥ות
(la·'a·so·vt)
6213a: do, makea prim. root
thus?"כֵּֽן׃
(ken.)
3651: so, thusa prim. adverb


















KJV Lexicon
Then the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Ahasuerus
'Achashverowsh  (akh-ash-vay-rosh')
of Persian origin; Achashverosh (i.e. Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather than name) of a Persian king -- Ahasuerus.
answered
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Esther
'Ecter  (es-tare')
Ester, the Jewish heroine -- Esther.
the queen
malkah  (mal-kaw')
a queen -- queen.
Who is he and where is he that durst presume
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
in his heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
to do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
so
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then King Ahasuerus asked Queen Esther, "Who is he, and where is he, who would presume to do thus?"

King James Bible
Then the king Ahasuerus answered and said unto Esther the queen, Who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so?

Holman Christian Standard Bible
King Ahasuerus spoke up and asked Queen Esther, "Who is this, and where is the one who would devise such a scheme?"

International Standard Version
Then King Ahasuerus asked Queen Esther, "Who is this, and where is the person who would dare do this?"

NET Bible
Then King Ahasuerus responded to Queen Esther, "Who is this individual? Where is this person to be found who is presumptuous enough to act in this way?"

GOD'S WORD® Translation
Then King Xerxes interrupted Queen Esther and said, "Who is this person? Where is the person who has dared to do this?"

King James 2000 Bible
Then the king Ahasuerus answered and said unto Esther the queen, Who is he, and where is he, that dares presume in his heart to do so?
Links
Esther 7:5
Esther 7:5 NIV
Esther 7:5 NLT
Esther 7:5 ESV
Esther 7:5 NASB
Esther 7:5 KJV

Esther 7:4
Top of Page
Top of Page