Ephesians 4:27
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
and do not giveδίδοτε
(didote)
1325: to give (in various senses lit. or fig.)redupl. from the root do-
the devilδιαβόλῳ
(diabolō)
1228: slanderous, accusing falselyfrom diaballó
an opportunity.τόπον
(topon)
5117: a placea prim. word


















KJV Lexicon
μηδε  conjunction
mede  may-deh':  but not, not even; in a continued negation, nor -- neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
διδοτε  verb - present active imperative - second person
didomi  did'-o-mee:  to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
τοπον  noun - accusative singular masculine
topos  top'-os:  coast, licence, place, plain, quarter, + rock, room, where.
τω  definite article - dative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
διαβολω  adjective - dative singular masculine
diabolos  dee-ab'-ol-os:  a traducer; specially, Satan -- false accuser, devil, slanderer.
Parallel Verses
New American Standard Bible
and do not give the devil an opportunity.

King James Bible
Neither give place to the devil.

Holman Christian Standard Bible
and don't give the Devil an opportunity.

International Standard Version
and do not give the devil an opportunity to work.

NET Bible
Do not give the devil an opportunity.

Aramaic Bible in Plain English
Neither should you give place to The Slanderer.

GOD'S WORD® Translation
Don't give the devil any opportunity [to work].

King James 2000 Bible
Neither give place to the devil.
Links
Ephesians 4:27
Ephesians 4:27 NIV
Ephesians 4:27 NLT
Ephesians 4:27 ESV
Ephesians 4:27 NASB
Ephesians 4:27 KJV

Ephesians 4:26
Top of Page
Top of Page