Ecclesiastes 3:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
A timeעֵ֥ת
(et)
6256: timeprobably from anah
to give birthלָלֶ֖דֶת
(la·le·det)
3205: to bear, bring forth, begeta prim. root
and a timeוְעֵ֣ת
(ve·'et)
6256: timeprobably from anah
to die;לָמ֑וּת
(la·mut;)
4191: to diea prim. root
A timeעֵ֣ת
(et)
6256: timeprobably from anah
to plantלָטַ֔עַת
(la·ta·'at,)
5193: to planta prim. root
and a timeוְעֵ֖ת
(ve·'et)
6256: timeprobably from anah
to uprootלַעֲקֹ֥ור
(la·'a·ko·vr)
6131: to pluck or root updenominative verb from eqer
what is planted.נָטֽוּעַ׃
(na·tu·a'.)
5193: to planta prim. root


















KJV Lexicon
A time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
to be born
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
and a time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
to die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
a time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
to plant
nata`  (naw-tah')
to strike in, i.e. fix; specifically, to plant -- fastened, plant(-er).
and a time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
to pluck up
`aqar  (aw-kar')
to pluck up (especially by the roots); specifically, to hamstring; figuratively, to exterminate -- dig down, hough, pluck up, root up.
that which is planted
nata`  (naw-tah')
to strike in, i.e. fix; specifically, to plant -- fastened, plant(-er).
Parallel Verses
New American Standard Bible
A time to give birth and a time to die; A time to plant and a time to uproot what is planted.

King James Bible
A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

Holman Christian Standard Bible
a time to give birth and a time to die; a time to plant and a time to uproot;

International Standard Version
a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to uproot what was planted;

NET Bible
A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to uproot what was planted;

GOD'S WORD® Translation
a time to be born and a time to die, a time to plant and a time to pull out what was planted,

King James 2000 Bible
A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;
Links
Ecclesiastes 3:2
Ecclesiastes 3:2 NIV
Ecclesiastes 3:2 NLT
Ecclesiastes 3:2 ESV
Ecclesiastes 3:2 NASB
Ecclesiastes 3:2 KJV

Ecclesiastes 3:1
Top of Page
Top of Page