NASB Lexicon
KJV Lexicon Thy raimentsimlah (sim-law') a dress, especially a mantle -- apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. waxed not old balah (baw-law') to fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend) -- consume, enjoy long, become (make, wax) old, spend, waste. upon thee neither did thy foot regel (reh'-gel) a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time. swell batseq (baw-tsake') perhaps to swell up, i.e. blister -- swell. these forty 'arba`iym (ar-baw-eem') forty -- forty. years shaneh (shaw-neh') a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). Parallel Verses New American Standard Bible "Your clothing did not wear out on you, nor did your foot swell these forty years. King James Bible Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years. Holman Christian Standard Bible Your clothing did not wear out, and your feet did not swell these 40 years. International Standard Version "The clothes you wore did not wear out, nor did your feet blister during these 40 years. NET Bible Your clothing did not wear out nor did your feet swell all these forty years. GOD'S WORD® Translation Your clothes didn't wear out, and your feet didn't swell these past 40 years. King James 2000 Bible Your clothing grew not old upon you, neither did your foot swell, these forty years. Links Deuteronomy 8:4Deuteronomy 8:4 NIV Deuteronomy 8:4 NLT Deuteronomy 8:4 ESV Deuteronomy 8:4 NASB Deuteronomy 8:4 KJV |
    |