NASB Lexicon
KJV Lexicon And thou shalt teach them diligentlyshanan (shaw-nan') to point (transitive or intransitive); intensively, to pierce; figuratively, to inculcate -- prick, sharp(-en), teach diligently, whet. unto thy children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. and shalt talk dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue of them when thou sittest yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry in thine house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) and when thou walkest yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) by the way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb and when thou liest down shakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) and when thou risest up quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) Parallel Verses New American Standard Bible You shall teach them diligently to your sons and shall talk of them when you sit in your house and when you walk by the way and when you lie down and when you rise up. King James Bible And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up. Holman Christian Standard Bible Repeat them to your children. Talk about them when you sit in your house and when you walk along the road, when you lie down and when you get up. International Standard Version Teach them repeatedly to your children. Talk about them while sitting in your house or walking on the road, and as you lie down or get up. NET Bible and you must teach them to your children and speak of them as you sit in your house, as you walk along the road, as you lie down, and as you get up. GOD'S WORD® Translation Repeat them to your children. Talk about them when you're at home or away, when you lie down or get up. King James 2000 Bible And you shall teach them diligently unto your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise up. Links Deuteronomy 6:7Deuteronomy 6:7 NIV Deuteronomy 6:7 NLT Deuteronomy 6:7 ESV Deuteronomy 6:7 NASB Deuteronomy 6:7 KJV |
    |