Now therefore why should we die
muwth  (mooth)
causatively, to kill

---

for this great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent

---

fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.

---

will consume
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.

---

us if we hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)

---

the voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound

---

of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

---

our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.

---

any more
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)

---

then we shall die
muwth  (mooth)
causatively, to killNew American Standard Bible
'Now then why should we die? For this great fire will consume us; if we hear the voice of the LORD our God any longer, then we will die.

King James Bible
Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of the LORD our God any more, then we shall die.

Holman Christian Standard Bible
But now, why should we die? This great fire will consume us and we will die if we hear the voice of the LORD our God any longer.

International Standard Version
Now therefore, why should we die? This great fire will consume us. If we continue to listen to the voice of the LORD our God any longer, we'll die.

NET Bible
But now, why should we die, because this intense fire will consume us! If we keep hearing the voice of the LORD our God we will die!

GOD'S WORD® Translation
Why should we die? This great fire will consume us! If we continue to hear the voice of the LORD our God, we'll die!

King James 2000 Bible
Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of the LORD our God any more, then we shall die.Deuteronomy 5:25
Deuteronomy 5:25 NIV
Deuteronomy 5:25 NLT
Deuteronomy 5:25 ESV
Deuteronomy 5:25 NASB
Deuteronomy 5:25 KJV