NASB Lexicon
KJV Lexicon I said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) I would scatter them into corners pa'ah (paw-aw') to puff, i.e. blow away -- scatter into corners. I would make the remembrance zeker (zay'-ker) a memento, abstr. recollection (rarely if ever); by implication, commemoration -- memorial, memory, remembrance, scent. of them to cease shabath (shaw-bath') to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) from among men 'enowsh (en-oshe') a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. Parallel Verses New American Standard Bible 'I would have said, "I will cut them to pieces, I will remove the memory of them from men," King James Bible I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men: Holman Christian Standard Bible I would have said: I will cut them to pieces and blot out the memory of them from mankind, International Standard Version "I said, 'I will scatter them, erasing their memory from the human race, NET Bible "I said, 'I want to cut them in pieces. I want to make people forget they ever existed. GOD'S WORD® Translation I said that I would cut them in pieces and erase everyone's memory of them. King James 2000 Bible I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men: Links Deuteronomy 32:26Deuteronomy 32:26 NIV Deuteronomy 32:26 NLT Deuteronomy 32:26 ESV Deuteronomy 32:26 NASB Deuteronomy 32:26 KJV |
    |