NASB Lexicon
KJV Lexicon And it shall come to pass when all these thingsdabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause are come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) upon thee the blessing Brakah (ber-aw-kaw') benediction; by implication prosperity -- blessing, liberal, pool, present. and the curse qlalah (kel-aw-law') vilification -- (ac-)curse(-d, -ing). which I have set nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) thee and thou shalt call shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively them to mind lebab (lay-bawb') the heart (as the most interior organ) among all the nations gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. whither the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. thy God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. hath driven nadach (naw-dakh') to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.) thee Parallel Verses New American Standard Bible "So it shall be when all of these things have come upon you, the blessing and the curse which I have set before you, and you call them to mind in all nations where the LORD your God has banished you, King James Bible And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the LORD thy God hath driven thee, Holman Christian Standard Bible When all these things happen to you--the blessings and curses I have set before you--and you come to your senses while you are in all the nations where the LORD your God has driven you, International Standard Version "When all these things happen to you—both the blessings and the curses that I've presented to you—and you take them seriously in all the nations where the LORD your God will deport you, NET Bible "When you have experienced all these things, both the blessings and the curses I have set before you, you will reflect upon them in all the nations where the LORD your God has banished you. GOD'S WORD® Translation All these blessings and curses I have spoken about will happen to you. Take them to heart when you are among all the nations where the LORD your God will scatter you. King James 2000 Bible And it shall come to pass, when all these things are come upon you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you shall call them to mind among all the nations, where the LORD your God has driven you, Links Deuteronomy 30:1Deuteronomy 30:1 NIV Deuteronomy 30:1 NLT Deuteronomy 30:1 ESV Deuteronomy 30:1 NASB Deuteronomy 30:1 KJV |
    |