NASB Lexicon
KJV Lexicon And thy lifechay (khah'-ee) age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. shall hang tala' (taw-law') to suspend; figuratively (through hesitation) to be uncertain; by implication (of mental dependence) to habituate -- be bent, hang (in doubt). in doubt before neged (neh'-ghed) a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before -- about, (over) against, aloof, far (off), from, over, presence, other side, sight, to view. thee and thou shalt fear pachad (paw-kkad') to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general -- be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake. day yowmam (yo-mawm') daily -- daily, (by, in the) day(-time). and night layil (lah'-yil) a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season). and shalt have none assurance 'aman (aw-man') to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain of thy life chay (khah'-ee) age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. Parallel Verses New American Standard Bible "So your life shall hang in doubt before you; and you will be in dread night and day, and shall have no assurance of your life. King James Bible And thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life: Holman Christian Standard Bible Your life will hang in doubt before you. You will be in dread night and day, never certain of survival. International Standard Version You'll cling to life, being fearful by both night and day, with no assurance of survival. NET Bible Your life will hang in doubt before you; you will be terrified by night and day and will have no certainty of surviving from one day to the next. GOD'S WORD® Translation Your life will always be hanging by a thread. You will live in terror day and night. You will never feel sure of your life. King James 2000 Bible And your life shall hang in doubt before you; and you shall fear day and night, and shall have no assurance of your life: Links Deuteronomy 28:66Deuteronomy 28:66 NIV Deuteronomy 28:66 NLT Deuteronomy 28:66 ESV Deuteronomy 28:66 NASB Deuteronomy 28:66 KJV |
    |