NASB Lexicon
KJV Lexicon In like mannerken (kane) set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) -- + after that (this, -ward, -wards), as ... as, + (for-)asmuch as yet, + be (for which) cause, + following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, + there (where)-fore, this, thus, true, well, you. shalt thou do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application with his ass chamowr (kham-ore') a male ass (from its dun red) -- (he)ass. and so shalt thou do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application with his raiment simlah (sim-law') a dress, especially a mantle -- apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. and with all lost thing 'abedah (ab-ay-daw') concrete, something lost; abstract, destruction, i.e. Hades -- lost. of thy brother's 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. which he hath lost 'abad (aw-bad') to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) and thou hast found matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present shalt thou do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application likewise thou mayest yakol (yaw-kole') to be able, literally (can, could) or morally (may, might) not hide `alam (aw-lam') to veil from sight, i.e. conceal -- any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing). thyself Parallel Verses New American Standard Bible "Thus you shall do with his donkey, and you shall do the same with his garment, and you shall do likewise with anything lost by your countryman, which he has lost and you have found. You are not allowed to neglect them. King James Bible In like manner shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his raiment; and with all lost thing of thy brother's, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise: thou mayest not hide thyself. Holman Christian Standard Bible Do the same for his donkey, his garment, or anything your brother has lost and you have found. You must not ignore it. International Standard Version Do the same for his donkey, his garment, and for anything lost that belongs to your fellow countryman. When you find it, you must not ignore it. NET Bible You shall do the same to his donkey, his clothes, or anything else your neighbor has lost and you have found; you must not refuse to get involved. GOD'S WORD® Translation Do the same if you find a donkey, some clothes, or anything else that another Israelite may have lost. Don't pretend that you don't know what to do. King James 2000 Bible In like manner shall you do with his donkey; and so shall you do with his clothing; and with any lost thing of your brother's, which he has lost, and you have found, shall you do likewise: you may not withhold your help. Links Deuteronomy 22:3Deuteronomy 22:3 NIV Deuteronomy 22:3 NLT Deuteronomy 22:3 ESV Deuteronomy 22:3 NASB Deuteronomy 22:3 KJV |
    |