Daniel 8:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I lookedוָֽאֶרְאֶה֮
(va·'er·'eh)
7200: to seea prim. root
in the vision,בֶּחָזֹון֒
(be·cha·zo·vn)
2377: visionfrom chazah
and while I was lookingבִּרְאֹתִ֔י
(bir·'o·ti,)
7200: to seea prim. root
I was in the citadelהַבִּירָ֔ה
(hab·bi·rah,)
1002: a castle, palaceof foreign origin
of Susa,בְּשׁוּשַׁ֣ן
(be·shu·shan)
7800: residence of Pers. kingsfrom the same as shushan
whichאֲשֶׁ֖ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
is in the provinceהַמְּדִינָ֑ה
(ham·me·di·nah;)
4082: a provincefrom din
of Elam;בְּעֵילָ֣ם
(be·'ei·lam)
5867a: a son of Shem, also his desc. and their countryof uncertain derivation
and I lookedוָאֶרְאֶה֙
(va·'er·'eh)
7200: to seea prim. root
in the visionבֶּֽחָזֹ֔ון
(be·cha·zo·vn,)
2377: visionfrom chazah
and I myselfוַאֲנִי֙
(va·'a·ni)
589: Ia prim. pronoun
was besideעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
the Ulaiאוּלָֽי׃
(u·lai.)
195: a river of Elamof foreign origin
Canal.אוּבַ֥ל
(u·val)
180: a stream, riverfrom yabal


















KJV Lexicon
And I saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
in a vision
chazown  (khaw-zone')
a sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle -- vision.
and it came to pass when I saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
that I was at Shushan
Shuwshan  (shoo-shan')
Shushan, a place in Persia -- Shushan.
in the palace
biyrah  (bee-raw')
a castle or palace -- palace.
which is in the province
mdiynah  (med-ee-naw')
a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region -- (every) province.
of Elam
`Eylam  (ay-lawm')
hidden, i.e. distant; Elam, a son of Shem and his descendants, with their country; also of six Israelites -- Elam.
and I saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
in a vision
chazown  (khaw-zone')
a sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle -- vision.
and I was by the river
'uwbal  (oo-bawl')
a stream -- river.
of Ulai
'Uwlay  (oo-lah'ee)
the Ulai (or Eulaeus), a river of Persia -- Ulai.
Parallel Verses
New American Standard Bible
I looked in the vision, and while I was looking I was in the citadel of Susa, which is in the province of Elam; and I looked in the vision and I myself was beside the Ulai Canal.

King James Bible
And I saw in a vision; and it came to pass, when I saw, that I was at Shushan in the palace, which is in the province of Elam; and I saw in a vision, and I was by the river of Ulai.

Holman Christian Standard Bible
I saw the vision, and as I watched, I was in the fortress city of Susa, in the province of Elam. I saw in the vision that I was beside the Ulai Canal.

International Standard Version
As I observed the vision, I looked around the citadel of Susa in Elam Province. While I watched, I found myself beside the Ulai Canal.

NET Bible
In this vision I saw myself in Susa the citadel, which is located in the province of Elam. In the vision I saw myself at the Ulai Canal.

GOD'S WORD® Translation
In my vision I saw myself in the fortress of Susa in the province of Elam. In my vision I saw myself at Ulai Gate.

King James 2000 Bible
And I saw in a vision; and it came to pass, when I saw, that I was at Shushan in the palace, which is in the province of Elam; and I saw in a vision, and I was by the river of Ulai.
Links
Daniel 8:2
Daniel 8:2 NIV
Daniel 8:2 NLT
Daniel 8:2 ESV
Daniel 8:2 NASB
Daniel 8:2 KJV

Daniel 8:1
Top of Page
Top of Page