Daniel 7:26
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
But the courtוְדִינָ֖א
(ve·di·na)
1780: judgment(Aramaic) from din
will sitיִתִּ֑ב
(yit·tiv;)
3488: to sit, dwell(Aramaic) corresponding to yashab
[for judgment], and his dominionוְשָׁלְטָנֵ֣הּ
(ve·sha·le·ta·neh)
7985: dominion(Aramaic) from shelet
will be taken away,יְהַעְדֹּ֔ון
(ye·ha'·do·vn,)
5709: to pass on or away(Aramaic) corresponding to adah
annihilatedלְהַשְׁמָדָ֥ה
(le·hash·ma·dah)
8046a: to destroy(Aramaic) corresponding to shamad
and destroyedוּלְהֹובָדָ֖ה
(u·le·ho·v·va·dah)
7: to perish(Aramaic) corresponding to abad
forever.סֹופָֽא׃
(so·v·fa.)
5491: an end(Aramaic) corresponding to soph


















KJV Lexicon
But the judgment
diyn  (deen)
judgement.
shall sit
ythiyb  (yeth-eeb')
to sit or dwell -- dwell, (be) set, sit.
and they shall take away
`ada'  (ad-aw')
alter, depart, pass (away), remove, take (away).
his dominion
sholtan  (shol-tawn')
empire (abstractly or concretely) -- dominion.
to consume
shmad  (shem-ad')
consume.
and to destroy
'abad  (ab-ad')
destroy, perish.
it unto
`ad  (ad)
and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within.
the end
cowph  (sofe)
end.
Parallel Verses
New American Standard Bible
But the court will sit for judgment, and his dominion will be taken away, annihilated and destroyed forever.

King James Bible
But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.

Holman Christian Standard Bible
But the court will convene, and his dominion will be taken away, to be completely destroyed forever.

International Standard Version
Nevertheless, the court will convene, and his authority will be removed, annulled, and destroyed forever.

NET Bible
But the court will convene, and his ruling authority will be removed--destroyed and abolished forever!

GOD'S WORD® Translation
But judgment will be handed down, his power will be taken away, and he will be completely and permanently destroyed.

King James 2000 Bible
But the court shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.
Links
Daniel 7:26
Daniel 7:26 NIV
Daniel 7:26 NLT
Daniel 7:26 ESV
Daniel 7:26 NASB
Daniel 7:26 KJV

Daniel 7:25
Top of Page
Top of Page