Daniel 7:27
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then the sovereignty,וּמַלְכוּתָ֨ה
(u·mal·chu·tah)
4437: royalty, reign, kingdom(Aramaic) corresponding to malkuth
the dominionוְשָׁלְטָנָ֜א
(ve·sha·le·ta·na)
7985: dominion(Aramaic) from shelet
and the greatnessוּרְבוּתָ֗א
(u·re·vu·ta)
7238: greatness(Aramaic) from rebah
of [all] the kingdomsמַלְכְוָת֙
(mal·che·vat)
4437: royalty, reign, kingdom(Aramaic) corresponding to malkuth
underתְּחֹ֣ות
(te·cho·vt)
8460: under(Aramaic) corresponding to tachath
the wholeכָּל־
(kol-)
3606: the whole, all(Aramaic) corresponding to kol
heavenשְׁמַיָּ֔א
(she·mai·ya,)
8065: heavens(Aramaic) corresponding to shamayim
will be givenיְהִיבַ֕ת
(ye·hi·vat)
3052: to give(Aramaic) corresponding to yahab
to the peopleלְעַ֖ם
(le·'am)
5972: people(Aramaic) corresponding to am
of the saintsקַדִּישֵׁ֣י
(kad·di·shei)
6922: holy(Aramaic) corresponding to qadosh
of the Highest One;עֶלְיֹונִ֑ין
(el·yo·v·nin;)
5946: "high," a name of God(Aramaic) corresponding to Elyon
His kingdomמַלְכוּתֵהּ֙
(mal·chu·teh)
4437: royalty, reign, kingdom(Aramaic) corresponding to malkuth
[will be] an everlastingעָלַ֔ם
(a·lam,)
5957: perpetuity, antiquity(Aramaic) corresponding to olam
kingdom,מַלְכ֣וּת
(mal·chut)
4437: royalty, reign, kingdom(Aramaic) corresponding to malkuth
and allוְכֹל֙
(ve·chol)
3606: the whole, all(Aramaic) corresponding to kol
the dominionsשָׁלְטָ֣נַיָּ֔א
(sha·le·ta·nai·ya,)
7985: dominion(Aramaic) from shelet
will serveיִפְלְח֖וּן
(yif·le·chun)
6399: to pay reverence to, serve(Aramaic) corresponding to palach
and obeyוְיִֽשְׁתַּמְּעֽוּן׃
(ve·yish·tam·me·'un.)
8086: to hear(Aramaic) corresponding to shama
Him.' 
 
  


















KJV Lexicon
And the kingdom
malkuw  (mal-koo')
dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign.
and dominion
sholtan  (shol-tawn')
empire (abstractly or concretely) -- dominion.
and the greatness
rbuw  (reb-oo')
increase (of dignity) -- greatness, majesty.
of the kingdom
malkuw  (mal-koo')
dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign.
under
tchowth  (tekh-oth')
beneath -- under.
the whole
kol  (kole)
all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
heaven
shamayin  (shaw-mah'-yin)
heaven.
shall be given
yhab  (yeh-hab')
-deliver, give, lay, + prolong, pay, yield.
to the people
`am  (am)
people.
of the saints
qaddiysh  (kad-deesh')
holy (One), saint.
of the most High
`elyown  (el-yone')
the Supreme -- Most high.
whose kingdom
malkuw  (mal-koo')
dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign.
is an everlasting
`alam  (aw-lam')
remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever -- for (n-)ever (lasting), old.
kingdom
malkuw  (mal-koo')
dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign.
and all
kol  (kole)
all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
dominions
sholtan  (shol-tawn')
empire (abstractly or concretely) -- dominion.
shall serve
plach  (pel-akh')
to serve or worship -- minister, serve.
and obey
shma`  (shem-ah')
hear, obey.
him
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the sovereignty, the dominion and the greatness of all the kingdoms under the whole heaven will be given to the people of the saints of the Highest One; His kingdom will be an everlasting kingdom, and all the dominions will serve and obey Him.'

King James Bible
And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.

Holman Christian Standard Bible
The kingdom, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the holy ones of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will serve and obey Him.'"

International Standard Version
Then the kingdom, authority, and magnificence of all nations of the earth will be given to the people who are the saints of the Highest One. His kingdom will endure forever, and all authorities will serve him and obey him.'

NET Bible
Then the kingdom, authority, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be delivered to the people of the holy ones of the Most High. His kingdom is an eternal kingdom; all authorities will serve him and obey him.'

GOD'S WORD® Translation
The kingdom, along with the power and greatness of all the kingdoms under heaven, will be given to the holy people of the Most High. Their kingdom is eternal. All other powers will serve and obey them."

King James 2000 Bible
And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.
Links
Daniel 7:27
Daniel 7:27 NIV
Daniel 7:27 NLT
Daniel 7:27 ESV
Daniel 7:27 NASB
Daniel 7:27 KJV

Daniel 7:26
Top of Page
Top of Page