NASB Lexicon
KJV Lexicon And it shall come to pass in that dayyowm (yome) a day (as the warm hours), saith n'um (neh-oom') an oracle -- (hath) said, saith. the Lord 'Adonay (ad-o-noy') the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord. GOD Yhovih (yeh-ho-vee') God. that I will cause the sun shemesh (sheh'-mesh) the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window. to go down bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) at noon tsohar (tso'-har) a light (i.e. window): dual double light, i.e. noon -- midday, noon(-day, -tide), window. and I will darken chashak (khaw-shak') to be dark (as withholding light); transitively, to darken -- be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide. the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. in the clear 'owr (ore) illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun. day yowm (yome) a day (as the warm hours), Parallel Verses New American Standard Bible "It will come about in that day," declares the Lord GOD, "That I will make the sun go down at noon And make the earth dark in broad daylight. King James Bible And it shall come to pass in that day, saith the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day: Holman Christian Standard Bible And in that day-- this is the declaration of the Lord GOD-- I will make the sun go down at noon; I will darken the land in the daytime. International Standard Version It will come about at that time," declares the Lord GOD, "I will cause the sun to set at noon and the earth to darken in the daylight. NET Bible In that day," says the sovereign LORD, "I will make the sun set at noon, and make the earth dark in the middle of the day. GOD'S WORD® Translation On that day, declares the Almighty LORD, I will make the sun go down at noon and darken the earth in broad daylight. King James 2000 Bible And it shall come to pass in that day, says the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth on a clear day: Links Amos 8:9Amos 8:9 NIV Amos 8:9 NLT Amos 8:9 ESV Amos 8:9 NASB Amos 8:9 KJV |
    |