NASB Lexicon
KJV Lexicon τοτε adverbtote tot'-eh: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution) -- that time, then. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. φηστος noun - nominative singular masculine Phestos face'-tos: festal; Phestus (i.e. Festus), a Roman -- Festus. συλλαλησας verb - aorist active participle - nominative singular masculine sullaleo sool-lal-eh'-o: to talk together, i.e. converse -- commune (confer, talk) with, speak among. μετα preposition meta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal); του definite article - genitive singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. συμβουλιου noun - genitive singular neuter sumboulion soom-boo'-lee-on: advisement; specially, a deliberative body, i.e. the provincial assessors or lay-court -- consultation, counsel, council. απεκριθη verb - aorist middle deponent indicative - third person singular apokrinomai ap-ok-ree'-nom-ahee: to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism to begin to speak (where an address is expected) -- answer. καισαρα noun - accusative singular masculine Kaisar kah'-ee-sar: Caesar, a title of the Roman emperor -- Caesar. επικεκλησαι verb - perfect middle indicative - second person singular epikaleomai ep-ee-kal-eh'-om-ahee: to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.) -- appeal (unto), call (on, upon), surname. επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. καισαρα noun - accusative singular masculine Kaisar kah'-ee-sar: Caesar, a title of the Roman emperor -- Caesar. πορευση verb - future middle deponent indicative - second person singular poreuomai por-yoo'-om-ahee: to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk. Parallel Verses New American Standard Bible Then when Festus had conferred with his council, he answered, "You have appealed to Caesar, to Caesar you shall go." King James Bible Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Caesar? unto Caesar shalt thou go. Holman Christian Standard Bible After Festus conferred with his council, he replied, "You have appealed to Caesar; to Caesar you will go!" International Standard Version Festus talked it over with the council and then answered, "To the emperor you have appealed; to the emperor you will go!" NET Bible Then, after conferring with his council, Festus replied, "You have appealed to Caesar; to Caesar you will go!" Aramaic Bible in Plain English And Festus spoke with his Counselors and he said, “You have called for an appeal to Caesar; to Caesar you will go.” GOD'S WORD® Translation Festus discussed the appeal with his advisers and then replied to Paul, "You have appealed your case to the emperor, so you'll go to the emperor!" King James 2000 Bible Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Have you appealed unto Caesar? unto Caesar shall you go. Links Acts 25:12Acts 25:12 NIV Acts 25:12 NLT Acts 25:12 ESV Acts 25:12 NASB Acts 25:12 KJV |
    |