Acts 19:14
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
Sevenἑπτὰ
(epta)
2033: sevena prim. word
sonsυἱοὶ
(uioi)
5207: a sona prim. word
of oneτινος
(tinos)
5100: a certain one, someone, anyonea prim. enclitic indef. pronoun
Sceva,Σκευᾶ
(skeua)
4630: Sceva, a Jewish chief priestperhaps of Latin origin
a JewishἸουδαίου
(ioudaiou)
2453: Jewish, a Jew, Judeafrom Ioudas
chief priest,ἀρχιερέως
(archiereōs)
749: high priestfrom archó and hiereus
were doingποιοῦντες
(poiountes)
4160: to make, doa prim. word
this. 
 
3778: thisprobably from a redupl. of ho,, used as a demonstrative pronoun


















KJV Lexicon
ησαν  verb - imperfect indicative - third person
en  ane:  I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
τινες  indefinite pronoun - nominative plural masculine
tis  tis:  some or any person or object
υιοι  noun - nominative plural masculine
huios  hwee-os':  a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship -- child, foal, son.
σκευα  noun - genitive singular masculine
Skeuas  skyoo-as':  left-handed; Scevas (i.e. Scoevus), an Israelite -- Sceva.
ιουδαιου  adjective - genitive singular masculine
Ioudaios  ee-oo-dah'-yos:  Judaean, i.e. belonging to Jehudah -- Jew(-ess), of Judaea.
αρχιερεως  noun - genitive singular masculine
archiereus  ar-khee-er-yuce':  the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest -- chief (high) priest, chief of the priests.
επτα  numeral (adjective)
hepta  hep-tah':  seven -- seven.
οι  definite article - nominative plural masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
τουτο  demonstrative pronoun - accusative singular neuter
touto  too'-to:  that thing -- here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
ποιουντες  verb - present active participle - nominative plural masculine
poieo  poy-eh'-o:  to make or do (in a very wide application, more or less direct)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Seven sons of one Sceva, a Jewish chief priest, were doing this.

King James Bible
And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so.

Holman Christian Standard Bible
Seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, were doing this.

International Standard Version
Seven sons of a Jewish high priest named Sceva were doing this.

NET Bible
(Now seven sons of a man named Sceva, a Jewish high priest, were doing this.)

Aramaic Bible in Plain English
But there were seven sons of a man who was a Jew, a Chief Priest, whose name was Sqewa, who were doing this,

GOD'S WORD® Translation
Seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, were doing this.

King James 2000 Bible
And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, who did so.
Links
Acts 19:14
Acts 19:14 NIV
Acts 19:14 NLT
Acts 19:14 ESV
Acts 19:14 NASB
Acts 19:14 KJV

Acts 19:13
Top of Page
Top of Page