2 Samuel 20:24
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and Adoramוַאֲדֹרָ֖ם
(va·'a·do·ram)
151: an Isr. leadercontr. for Adoniram
was overעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
the forced labor,הַמַּ֑ס
(ham·mas;)
4522: body of forced laborers, forced service, taskworkers, taskwork, serfdomof uncertain derivation
and Jehoshaphatוִיהֹושָׁפָ֥ט
(vi·ho·v·sha·fat)
3092: "the LORD has judged," the name of a number of Isr.from Yhvh and shaphat
the sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of Ahiludאֲחִיל֖וּד
(a·chi·lud)
286: "child's brother," two Isr.from ach and yalad
was the recorder;הַמַּזְכִּֽיר׃
(ham·maz·kir.)
2142: remembera prim. root


















KJV Lexicon
And Adoram
'Adoram  (ad-o-rawm')
Adoram (or Adoniram), an Israelite -- Adoram.
was over the tribute
mac  (mas)
a burden (as causing to faint), i.e. a tax in the form of forced labor -- discomfited, levy, task(-master), tribute(-tary).
and Jehoshaphat
Yhowshaphat  (yeh-ho-shaw-fawt')
Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem -- Jehoshaphat.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ahilud
'Achiyluwd  (akh-ee-lood')
brother of one born; Achilud, an Israelite -- Ahilud.
was recorder
zakar  (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
Parallel Verses
New American Standard Bible
and Adoram was over the forced labor, and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;

King James Bible
And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:

Holman Christian Standard Bible
Adoram was in charge of forced labor; Jehoshaphat son of Ahilud was court historian;

International Standard Version
Adoram supervised conscripted labor, Ahilud's son Jehoshaphat was the recorder,

NET Bible
Adoniram was supervisor of the work crews. Jehoshaphat son of Ahilud was the secretary.

GOD'S WORD® Translation
Adoram was in charge of forced labor. Jehoshaphat, son of Ahilud, was the royal historian.

King James 2000 Bible
And Adoram was over the forced labor: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:
Links
2 Samuel 20:24
2 Samuel 20:24 NIV
2 Samuel 20:24 NLT
2 Samuel 20:24 ESV
2 Samuel 20:24 NASB
2 Samuel 20:24 KJV

2 Samuel 20:23
Top of Page
Top of Page