2 Samuel 19:33
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The kingהַמֶּ֖לֶךְ
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
saidוַיֹּ֥אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to Barzillai,בַּרְזִלָּ֑י
(bar·zil·lai;)
1271: "man of iron," three Isr.from barzel
"You cross overעֲבֹ֣ר
(a·vor)
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root
with me and I will sustainוְכִלְכַּלְתִּ֥י
(ve·chil·kal·ti)
3557: to comprehend, containa prim. root
you in Jerusalemבִּירוּשָׁלִָֽם׃
(bi·ru·sha·lim.)
3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
with me." 
 
  


















KJV Lexicon
And the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Barzillai
Barzillay  (bar-zil-lah'-ee)
iron-hearted; Barzillai, the name of three Israelites -- Barzillai.
Come thou over
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
with me and I will feed
kuwl  (kool)
to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain
thee with me in Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The king said to Barzillai, "You cross over with me and I will sustain you in Jerusalem with me."

King James Bible
And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
The king said to Barzillai, "Cross over with me, and I'll provide for you at my side in Jerusalem."

International Standard Version
So the king invited Barzillai, "Cross the Jordan River with me, live with me in Jerusalem, and I'll provide for you there."

NET Bible
So the king said to Barzillai, "Cross over with me, and I will take care of you while you are with me in Jerusalem."

GOD'S WORD® Translation
The king told Barzillai, "Cross the river with me. I'll provide for you in Jerusalem."

King James 2000 Bible
And the king said unto Barzillai, Come you over with me, and I will feed you with me in Jerusalem.
Links
2 Samuel 19:33
2 Samuel 19:33 NIV
2 Samuel 19:33 NLT
2 Samuel 19:33 ESV
2 Samuel 19:33 NASB
2 Samuel 19:33 KJV

2 Samuel 19:32
Top of Page
Top of Page