NASB Lexicon
KJV Lexicon And he hath slanderedragal (raw-gal') to walk along; but only in specifically, applications, to reconnoiter, to be a tale-bearer (i.e. slander) thy servant `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. unto my lord 'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. but my lord 'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. is as an angel mal'ak (mal-awk') a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger. of God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application therefore what is good towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun in thine eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) Parallel Verses New American Standard Bible "Moreover, he has slandered your servant to my lord the king; but my lord the king is like the angel of God, therefore do what is good in your sight. King James Bible And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes. Holman Christian Standard Bible Ziba slandered your servant to my lord the king. But my lord the king is like the Angel of God, so do whatever you think best. International Standard Version by slandering your servant to your majesty. But your majesty the king is like an angel from God: so do what you think is best. NET Bible But my servant has slandered me to my lord the king. But my lord the king is like an angel of God. Do whatever seems appropriate to you. GOD'S WORD® Translation He told you lies about me, Your Majesty. However, you are like God's Messenger. Do what you think is right. King James 2000 Bible And he has slandered your servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in your eyes. Links 2 Samuel 19:272 Samuel 19:27 NIV 2 Samuel 19:27 NLT 2 Samuel 19:27 ESV 2 Samuel 19:27 NASB 2 Samuel 19:27 KJV |
    |