2 Samuel 18:30
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then the kingהַמֶּ֔לֶךְ
(ham·me·lech,)
4428: kingfrom an unused word
said,וַיֹּ֣אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Turnסֹ֖ב
(sov)
5437: to turn about, go around, surrounda prim. root
asideוַיִּסֹּ֖ב
(vai·yis·sov)
5437: to turn about, go around, surrounda prim. root
and standהִתְיַצֵּ֣ב
(hit·ya·tzev)
3320: to set or station oneself, take one's standa prim. root
here."כֹּ֑ה
(koh;)
3541: thus, herea prim. adverb
So he turned aside 
 
5437: to turn about, go around, surrounda prim. root
and stood still.וַֽיַּעֲמֹֽד׃
(vai·ya·'a·mod.)
5975: to take one's stand, standa prim. root


















KJV Lexicon
And the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him Turn aside
cabab  (saw-bab')
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)
and stand
yatsab  (yaw-tsab')
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
here
koh  (ko)
like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
And he turned aside
cabab  (saw-bab')
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)
and stood still
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the king said, "Turn aside and stand here." So he turned aside and stood still.

King James Bible
And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.

Holman Christian Standard Bible
The king said, "Move aside and stand here." So he stood to one side.

International Standard Version
The king replied, "Stand here at attention and wait." So he stepped to the side and stood there waiting.

NET Bible
The king said, "Turn aside and take your place here." So he turned aside and waited.

GOD'S WORD® Translation
"Step aside, and stand here," the king said. He stepped aside and stood there.

King James 2000 Bible
And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.
Links
2 Samuel 18:30
2 Samuel 18:30 NIV
2 Samuel 18:30 NLT
2 Samuel 18:30 ESV
2 Samuel 18:30 NASB
2 Samuel 18:30 KJV

2 Samuel 18:29
Top of Page
Top of Page