NASB Lexicon
KJV Lexicon And it came to pass that when DavidDavid (daw-veed') loving; David, the youngest son of Jesse -- David. was come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to the top ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) of the mount where he worshipped shachah (shaw-khaw') to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. behold Hushai Chuwshay (khoo-shah'-ee) hasty; Chushai, an Israelite -- Hushai. the Archite 'Arkiy (ar-kee') an Arkite or native of Erek -- Archi, Archite. came to meet qir'ah (keer-aw') an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) -- against (he come), help, meet, seek, to, in the way. him with his coat kthoneth (keth-o'-neth) from an unused root meaning to cover; a shirt -- coat, garment, robe. rent qara` (kaw-rah') to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) -- cut out, rend, surely, tear. and earth 'adamah (ad-aw-maw') soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land. upon his head ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) Parallel Verses New American Standard Bible It happened as David was coming to the summit, where God was worshiped, that behold, Hushai the Archite met him with his coat torn and dust on his head. King James Bible And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head: Holman Christian Standard Bible When David came to the summit where he used to worship God, Hushai the Archite was there to meet him with his robe torn and dust on his head. International Standard Version Just as David was coming to the top of the Mount of Olives where God was being worshipped, there was Hushai the Archite to meet him, with his coat ripped and dust all over his head! NET Bible When David reached the summit, where he used to worship God, Hushai the Arkite met him with his clothes torn and dirt on his head. GOD'S WORD® Translation When David came to the top [of the Mount of Olives] where people worshiped God, Hushai from Archi's family was there to meet him. His clothes were torn, and he had dirt on his head. King James 2000 Bible And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshiped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat torn, and earth upon his head: Links 2 Samuel 15:322 Samuel 15:32 NIV 2 Samuel 15:32 NLT 2 Samuel 15:32 ESV 2 Samuel 15:32 NASB 2 Samuel 15:32 KJV |
    |