NASB Lexicon
KJV Lexicon And thy handmaidshiphchah (shif-khaw') a female slave (as a member of the household) -- (bond-, hand-)maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant. had two shnayim (shen-ah'-yim) two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. sons ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. and they two shnayim (shen-ah'-yim) two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. strove together natsah (naw-tsaw') to go forth, i.e. (by implication) to be expelled, and (consequently) desolate; causatively, to lay waste; also (specifically), to quarrel in the field sadeh (saw-deh') from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild. and there was none to part natsal (naw-tsal') to snatch away, whether in a good or a bad sense them but the one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first smote nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) the other 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first and slew muwth (mooth) causatively, to kill him Parallel Verses New American Standard Bible "Your maidservant had two sons, but the two of them struggled together in the field, and there was no one to separate them, so one struck the other and killed him. King James Bible And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other, and slew him. Holman Christian Standard Bible Your servant had two sons. They were fighting in the field with no one to separate them, and one struck the other and killed him. International Standard Version "Your humble servant used to have two sons, but they got into a fight out in the field. Because there was no one to keep them apart, one of them attacked the other and killed him. NET Bible Your servant has two sons. When the two of them got into a fight in the field, there was no one present who could intervene. One of them struck the other and killed him. GOD'S WORD® Translation I had two sons who quarreled in the field, and there was no one to separate them. One killed the other. King James 2000 Bible And your handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one struck the other, and slew him. Links 2 Samuel 14:62 Samuel 14:6 NIV 2 Samuel 14:6 NLT 2 Samuel 14:6 ESV 2 Samuel 14:6 NASB 2 Samuel 14:6 KJV |
    |